Il Parlamento svizzero approverà la legge sui capitali di UBS entro il 30 giugno 2027?

Questo mercato voterà “Sì” se l’Assemblea federale svizzera adotterà una legge federale che stabilisce il requisito di capitale descritto di seguito nelle votazioni finali sia del Consiglio nazionale che del Consiglio degli Stati tra la creazione del mercato e il 30 giugno 2027, 23:59 ET. Altrimenti, questo mercato si risolverà in “No”.

La legge adottata deve includere l'obbligo per le banche di rilevanza sistemica di garantire la totalità o una parte positiva del valore contabile delle loro partecipazioni in filiali estere con capitale primario di classe 1 (CET1) detenute presso la banca madre svizzera, anche attraverso una deduzione equivalente di tale valore dal capitale CET1 della banca madre. Qualsiasi legge federale che contenga questo requisito sarà qualificata, indipendentemente dal titolo, dal numero di affari parlamentare, dal fatto che modifichi la legge bancaria o un'altra legge, o che derivi da un disegno di legge sostitutivo, da un disegno di legge diviso o da un pacchetto legislativo più ampio. La percentuale richiesta e qualsiasi altra disposizione non influiranno sulla risoluzione, a condizione che tale requisito sia incluso nell'atto adottato. Sarà inoltre idoneo il requisito in base al quale solo una parte del valore contabile deve essere coperta dal capitale CET1, mentre la parte restante è coperta da altri strumenti (ad esempio, capitale AT1). Un atto adottato che non contenga questo requisito non sarà idoneo.

Per una risoluzione "Sì" è sufficiente l'approvazione nelle votazioni finali di entrambe le Camere. La pubblicazione nel Foglio federale, la scadenza del termine referendario facoltativo di 100 giorni, l'esito di un eventuale referendum e l'entrata in vigore della legge non sono necessari e non hanno alcuna influenza su questo mercato.

L'approvazione da parte di una sola Camera, le decisioni delle commissioni o l'accordo raggiunto durante la procedura di conciliazione o attraverso una conferenza di conciliazione non saranno validi a meno che l'atto non venga successivamente adottato con votazioni finali da entrambe le Camere entro il termine di questo mercato. Il rifiuto o la risoluzione di una particolare fattura non determinerà in modo indipendente una risoluzione "No" prima della scadenza; continuerà a valere l'atto qualificante adottato con altro disegno di legge. Se non viene adottato alcun atto qualificante entro il periodo di tempo di questo mercato, questo mercato si risolverà in "No".

La principale fonte di risoluzione per questo mercato saranno le informazioni ufficiali dell'Assemblea federale svizzera, compreso il registro delle votazioni finali pubblicato su parlament.ch; tuttavia, è possibile utilizzare anche un consenso su un reporting credibile.