I principali tribunali brasiliani abbattono la tassa sulle esportazioni di petrolio...?

Nel marzo 2026, il Brasile ha imposto una tassa sulle esportazioni del 12% sul petrolio greggio attraverso la misura provvisoria (MP) 1.340/2026. Da allora l'imposta è stata estesa con risoluzioni della Camera del commercio estero (Gecex-Camex) e i produttori di petrolio la stanno contestando in tribunale.

Questo mercato si risolverà in “Sì” se la Corte Suprema Federale del Brasile (STF) o la Corte Superiore di Giustizia (STJ) emette una sentenza qualificante nel merito secondo cui l’imposta sull’esportazione del petrolio greggio, o la sua riscossione, è incostituzionale o altrimenti illegale, in tutto o in parte, a meno che la sentenza non lasci nessun contribuente in grado di recuperare qualsiasi importo pagato ai sensi dell’imposta entro la data specificata, 23:59, ora di Brasilia (BRT). Altrimenti, questo mercato si risolverà in “No”.

La “Tassa sull’esportazione del petrolio greggio” è la tassa federale sull’esportazione (Imposto de Exportação) degli oli di petrolio greggio (NCM 2709) imposta dal MP 1.340/2026 e continuata dalla Risoluzione Gecex n. 938/2026 e successive risoluzioni Gecex-Camex, compreso qualsiasi atto che la estende, la rinnova o la modifica. Le modifiche all’aliquota fiscale non influenzeranno questo mercato; sarà valida una decisione riguardante l'imposta in ogni caso, per qualsiasi parte del periodo durante il quale è stata riscossa.

Saranno qualificate solo le seguenti sentenze: (i) presso l'STF, una decisione della Corte plenaria (Plenário) in un'azione costituzionale diretta (ADI, ADC o ADPF) o in un ricorso straordinario (recurso extraordinário) deciso con ripercussione generale (repercussão geral); e (ii) presso l'STJ, una decisione della sezione competente (Seção) o del Tribunale speciale (Corte Especial) in un ricorso speciale (recurso especial) deciso nell'ambito della procedura di ricorso ripetuto (recursos repetitivos) o in un incidente di presunzione di giurisdizione (incidente de assunção de competência). La sentenza deve, secondo i suoi stessi termini, applicarsi alla tassa sull’esportazione del petrolio greggio o agli atti che la impongono o la estendono. Non è richiesto alcun atto separato da parte della Receita Federal, della Procuradoria-Geral da Fazenda Nacional o di qualsiasi altro organismo che accetti o implementi la sentenza.

Sarà valida una sentenza che dichiari l’illegittimità dell’imposta solo per una parte del periodo durante il quale è stata riscossa (ad esempio, solo il periodo successivo alle proroghe Gecex-Camex). Una sentenza che tace sui rimborsi o che limita i rimborsi a determinati periodi o contribuenti sarà idonea. Una sentenza che modula i suoi effetti in modo tale che nessun contribuente possa recuperare l’importo pagato a titolo dell’imposta non sarà idonea.

Le decisioni preliminari o provvisorie (comprese le ingiunzioni e le decisioni dei singoli giudici non confermate dall'intera corte o dalla sezione pertinente), le decisioni dei tribunali di grado inferiore, le decisioni i cui effetti sono limitati alle parti di un singolo caso e gli ordini procedurali che non decidono nel merito non saranno idonei. Le sentenze su una diversa misura di tassa sull’esportazione (inclusa l’ADPF 1325 depositata, che riguarda la tassa sull’esportazione del 2023) non saranno qualificate, a meno che la sentenza, secondo i suoi stessi termini, non si applichi anche alla tassa sull’esportazione del petrolio greggio o agli atti che la impongono o la estendono. L'abrogazione, la scadenza, la sospensione o la riduzione dell'imposta da parte dell'esecutivo o del Congresso non saranno valide.

Una decisione si qualificherà al più presto tra (i) l'annuncio del risultato (proclamação do resultado) dopo la conclusione della sentenza, o (ii) la pubblicazione del verbale della sentenza (ata de julgamento) nella gazzetta giudiziaria ufficiale (Diário da Justiça Eletrônico o qualsiasi sistema successivo), a condizione che gli effetti della decisione non siano sospesi o sospesi in quel momento. Se gli effetti della decisione vengono sospesi o sospesi in quel momento, essa sarà valida nel momento in cui la sospensione o la sospensione saranno revocate.

Se, in quel momento, la questione se limitare gli effetti della decisione nel tempo o nella portata (modulação de efeitos) è pendente o è stata riservata per una sessione successiva, la decisione sarà valida solo una volta che tale questione sarà stata decisa, e solo se, dopo tale decisione, almeno alcuni contribuenti saranno in grado di recuperare una parte dell’importo pagato a titolo dell’imposta.

I voti provvisori, compresi i voti espressi in una sessione interrotta da una richiesta di ulteriore revisione (pedido de vista) o dal trasferimento del caso a una sessione di persona (destaque), non costituiscono un annuncio del risultato. Per i giudizi in sessioni virtuali, il giudizio si considererà concluso solo quando la sessione si conclude con la sentenza conclusa, e non quando è stata espressa la maggioranza dei voti.

Le mozioni di chiarimento pendenti (embargos de declaração) non impediscono che una sentenza sia valida a meno che il tribunale non ne abbia sospeso gli effetti. La qualificazione deve avvenire entro la data specificata, 23:59 BRT. Una volta che la sentenza si è qualificata, questo mercato si risolverà in “Sì” indipendentemente da qualsiasi successivo appello, sospensione, inversione o modulazione.

La fonte di risoluzione per questo mercato saranno le informazioni ufficiali dell'STF e dell'STJ, compreso il Diário da Justiça Eletrônico; tuttavia, è possibile utilizzare anche un consenso su un reporting credibile.