IEA zwraca się do Francji o uwolnienie zapasów ropy do…?

1 października 2026 r. Reuters poinformował, że Stany Zjednoczone nakazały Francji i Niemcom uwolnienie awaryjnych zapasów oleju napędowego pod groźbą potencjalnego zakazu eksportu oleju napędowego z USA, ponieważ Waszyngton naciska na kraje europejskie, aby wykorzystały swoje rezerwy w celu obniżenia rekordowych cen oleju napędowego. Więcej na ten temat możesz przeczytać tutaj: https://www.reuters.com/business/energy/us-tells-france-germany-release-diesel-stocks-or-face-us-export-ban-sources-say-2026-10-01/

Rynek ten przyjmie odpowiedź „Tak”, jeśli Agencja Energetyczna the International (IEA) zażąda od Francji uwolnienia awaryjnych zapasów ropy naftowej w okresie od utworzenia rynku do określonej daty, godz. 23:59 czasu wschodniego. W przeciwnym razie rynek ten zdecyduje się na „Nie”.

Kwalifikujący się wniosek może przyjąć jedną z następujących form:

(i) państwa członkowskie MAE formalnie zgodziły się na nowe, skoordynowane awaryjne uwolnienie zapasów ropy naftowej (działanie zbiorowe MAE) w ramach czasowych rynku, w ramach których Francja jest proszona o wkład w postaci awaryjnych zapasów ropy naftowej, przydzielana jej lub przydzielana do niej; lub

(ii) MAE, jej dyrektor wykonawczy lub jej upoważniony przedstawiciel oficjalnie i wyraźnie wzywa, żąda lub zwraca się do Francji lub rządu francuskiego o uwolnienie, wykorzystanie lub udostępnienie awaryjnych zapasów ropy naftowej, w tym wszelkich wcześniej przyznanych, ale jeszcze nie uwolnionych ilości. Wyraźny wniosek skierowany do grupy krajów również kwalifikuje się, jeżeli Francja jest wyraźnie wymieniona jako jeden z krajów proszonych o uwolnienie zapasów.

Na potrzeby tego rynku „awaryjne zapasy ropy naftowej” oznaczają strategiczne lub awaryjne zapasy ropy naftowej i/lub produktów naftowych (w tym oleju napędowego), takie jak te utrzymywane przez francuskie Société Anonyme de Gestion de Stocks de Sécurité (SAGESS).

Ogólne zaproszenia lub prośby skierowane do członków MAE, państw członkowskich UE lub krajów europejskich jako grupy, które nie wymieniają konkretnie Francji, nie będą się kwalifikować, chyba że Francji zostanie przydzielony wkład zgodnie z opisem w (i). Ogólne stwierdzenia popierające lub sugerujące możliwe uwolnienie zapasów, bez wyraźnego żądania mającego zastosowanie do Francji, nie będą się kwalifikować. Dyskusje, konsultacje lub propozycje działań zbiorowych nie będą się kwalifikować, jeśli niezależnie nie spełnią warunku (ii). Wnioski złożone przed utworzeniem rynku, obejmujące przydział Francji w ramach działań zbiorowych MAE uzgodnionych w marcu 2026 r., nie będą się kwalifikować. Jednakże nowy wniosek złożony w ramach czasowych rynku w celu wdrożenia lub przyspieszenia poprzedniego zobowiązania będzie się kwalifikował. Samo opisanie lub potwierdzenie istniejącego zobowiązania bez ponownego złożenia wniosku o uwolnienie zapasów nie będzie się kwalifikować.

Kwalifikujący się wniosek uzna ten rynek za „Tak” niezależnie od tego, czy Francja wyrazi na to zgodę lub faktycznie zwolni jakiekolwiek zapasy. Żądanie dotyczące ropy naftowej lub dowolnego kwalifikującego się produktu naftowego liczy się niezależnie od tego, czy dotyczy sporu dotyczącego oleju napędowego opisanego powyżej.

Nie kwalifikują się: oświadczenia osób nieuprawnionych do wypowiadania się w imieniu MAE; anonimowe, nieprzypisane lub ujawnione roszczenia niepotwierdzone przez IEA lub rząd francuski; oraz spekulacje, analizy lub przewidywania osób trzecich.

Uchwała zostanie podjęta w oparciu o oficjalne informacje MAE lub rządu francuskiego; jednakże można również zastosować konsensus w sprawie wiarygodnej sprawozdawczości.