
Rynek ten potwierdzi odpowiedź „Tak”, jeśli przypadek dżumy płucnej u człowieka poza Federacją Rosyjską zostanie potwierdzony i uznany za epidemiologicznie powiązany z epidemią związaną z Irkuckim Instytutem Badań nad Plagą do 31 grudnia 2026 r., godz. 23:59 czasu wschodniego. W przeciwnym razie rynek odpowie „Nie”.
„Przypadek potwierdzony” to przypadek wyraźnie zidentyfikowany przez kwalifikujące się źródło jako potwierdzone laboratoryjnie zakażenie Yersinia pestis z zajęciem płuc (płuc) lub wyraźnie ogłoszony jako potwierdzony przypadek dżumy płucnej. Kwalifikuje się przypadek dymieniczy lub posocznicowy, który przechodzi w dżumę płucną.
Powiązanie epidemiologiczne oznacza, że z kwalifikującego się źródła wynika, że zakażenie nastąpiło od osoby, zwierzęcia, próbki lub materiału powiązanego z ogniskiem irkuckim lub że przypadek przybył z obwodu irkuckiego w okresie inkubacji i jest badany w ramach tego ogniska.
Decyzja opiera się na dacie, w której kwalifikujące się źródło publikuje potwierdzenie i link, a nie na dacie narażenia, początku objawów czy wyniku badań laboratoryjnych. Raport opublikowany po terminie nie liczy się, nawet jeśli do zakażenia doszło wcześniej.
Głównym źródłem rozstrzygnięć dla tego rynku będzie WHO i krajowy organ ds. zdrowia publicznego w kraju zgłaszającym przypadek; jednakże można również zastosować konsensus w sprawie wiarygodnej sprawozdawczości.
„Dżuma płucna Rosji rozprzestrzenia się za granicą?” to rynek prognoz na Melbo. Cena udziału odzwierciedla prawdopodobieństwo wyniku: przy prawidłowym wyniku każdy udział jest rozliczany po $1, przy błędnym po $0.