Остаточна ядерна угода між США та Іраном…?

14 червня 2026 року Сполучені Штати та Іран оголосили про письмову дипломатичну угоду, яка включає 60-денний період, протягом якого обидві країни зобов’язалися вести переговори щодо «остаточної угоди» щодо ядерної програми Ірану та інших питань.

Цей ринок приймає рішення «Так», якщо відповідний письмовий дипломатичний документ між Сполученими Штатами та Іраном було взаємно підписано або прийнято до зазначеної дати, 23:59 за східним часом. В іншому випадку цей ринок вирішує «Ні».

Якщо письмовий документ офіційно не прийнято без підпису, як описано нижче, документ має бути підписаний як Сполученими Штатами, так і Іраном. Обидві сторони повинні або підписати той самий документ, або підписати окремі документи, які по суті та прямо вказують на прийняття того самого базового інструменту, незалежно від незначних відмінностей у форматуванні, формулюванні чи перекладі між підписаними версіями. Як фізичні підписи, так і офіційно видані електронні підписи кваліфікуватимуться як підписи.

Якщо Сполучені Штати та Іран визнають письмовий документ таким, що не потребує підпису для виконання, офіційне прийняття документа обома країнами без підпису вважатиметься відповідним. Офіційне усиновлення може бути встановлено офіційними діями, зокрема:

(i) офіційна спільна заява про те, що Сполучені Штати та Іран прийняли, схвалили, виконали, уклали або іншим чином завершили документ;

(ii) взаємне офіційне підтвердження того, що той самий опублікований документ було погоджено, прийнято, затверджено, виконано або укладено обома країнами;

(iii) ухвалення, схвалення або схвалення через офіційну резолюцію, міністерське рішення, виконавче рішення або еквівалентний інституційний акт, де цей акт є механізмом, за допомогою якого відповідна країна приймає інструмент; або

(iv) обмін офіційними дипломатичними нотами або листами, що підтверджують прийняття того самого документа.

Кваліфікований письмовий дипломатичний документ повинен:

(i) бути визначеною як остаточна угода, передбачена меморандумом про взаєморозуміння від 14 червня 2026 року, або в офіційних повідомленнях Сполучених Штатів чи Ірану, або в консенсусі достовірних звітів;

(ii) Встановити принаймні одне конкретне зобов’язання, що обмежує ядерну програму Ірану за допомогою конкретного вимірного контрольного показника, за яким можна було б перевірити дотримання, яке може мати форму визначеного ліміту, заборони або кількості (наприклад, конкретне обмеження рівня чистоти, до якого Іран може збагачувати уран, або чітке зобов’язання Ірану здати, знищити або розбавити свій збагачений уран запас). Неконкретні або розпливчасті обмеження без визначеної метрики (наприклад, зобов’язання не розробляти ядерну зброю, зобов’язання підтримувати статус-кво або угода дотримуватися вимог МАГАТЕ щодо моніторингу чи інспекцій, які конкретно не обмежують ядерну програму Ірану) не будуть відповідати вимогам.

Зміст кваліфікаційного інструменту має бути виражений як узгоджене зобов’язання, яке необхідно виконати. Наступне не відповідає вимогам:

(i) положення, суттєве зобов’язання якого залишається явно предметом майбутньої угоди, процесу переговорів або взаємно погодженого наступного інструменту;

(ii) положення, чітко сформульоване як мінімальна вимога для майбутніх переговорів, а не поточне зобов’язання;

(iii) мінімальний рівень, заповнювач або мінімальний стандарт, встановлений явно з метою структурування поточних або майбутніх переговорів.

Чітко визначене та безумовне зобов’язання може відповідати вимогам, навіть якщо технічні або процедурні деталі, включаючи точну дату впровадження, часові рамки або послідовність, залишаються предметом майбутніх домовленостей, за умови, що зобов’язання все ще встановлює конкретний контрольний показник, який можна виміряти, за яким можна перевірити відповідність. Умовні зобов'язання не кваліфікуються.

Те, чи відповідає документ вимогам, визначатиметься в першу чергу його офіційно оприлюдненим текстом. Кваліфікаційний документ має бути підписаний або офіційно прийнятий Сполученими Штатами та Іраном до зазначеної дати, 23:59 за східним часом. Якщо такий документ буде підписано або офіційно прийнято до цього часу, але повний текст не було оприлюднено, і залишається справжня суттєва невизначеність щодо того, чи він задовольняє вимоги цього ринку, цей ринок може залишатися відкритим протягом 28 календарних днів після зазначеної дати до оприлюднення тексту. Якщо текст все ще не оприлюднено через 28 календарних днів, офіційні та остаточні оголошення від Сполучених Штатів чи Ірану та консенсус достовірних звітів будуть використані для визначення відповідності інструменту.

Документ, сторонами якого також є сторони, крім Сполучених Штатів та Ірану, буде відповідати вимогам за умови, що і Сполучені Штати, і Іран є сторонами інструменту та всі інші вимоги задоволені.

Якщо дипломатичний документ було підписано або офіційно прийнято без підпису як Сполученими Штатами, так і Іраном і підтверджено, що він відповідає вимогам кваліфікаційного письмового дипломатичного документа, ця ринкова умова виконується, незалежно від того, чи інструмент пізніше набуває чинності, ратифікується, отримує законодавчу чи договірну згоду, чи згодом відхиляється, відкликається чи не виконується Сполученими Штатами чи Іраном.

Основними джерелами вирішення проблеми для цього ринку будуть офіційні повідомлення від урядів Сполучених Штатів та Ірану або їхніх уповноважених представників. Можна також використовувати консенсус достовірних повідомлень від великих інформаційних агентств.