شمالی کوریا اور جنوبی کوریا کی سفارتی ملاقات...؟ (براہ راست یا بالواسطہ)

اگر شمالی کوریا اور جنوبی کوریا کے درمیان درج تاریخ، 11:59 PM ET تک براہ راست یا بالواسطہ سفارتی میٹنگ ہوتی ہے تو یہ مارکیٹ "ہاں" میں حل کرے گی۔ بصورت دیگر، یہ مارکیٹ "نہیں" پر حل کر لے گی۔

ایک سفارتی میٹنگ اس وقت ہوتی ہے جب دونوں درج ممالک کے نمائندے جو ایک سرکاری حیثیت میں کام کر رہے ہیں اور اپنی متعلقہ حکومتوں یا گورننگ حکام کی جانب سے سفارت کاری میں مشغول ہونے کے مجاز ہیں، جان بوجھ کر سفارت کاری یا گفت و شنید کے مقصد سے ملتے ہیں۔ کوالیفائنگ میٹنگ کے نتیجے میں کسی معاہدے، مشترکہ بیان، یا مزید مشغولیت کی ضرورت نہیں ہے۔

براہ راست ملاقات سے مراد ایک سفارتی میٹنگ ہے جہاں دونوں ممالک کے نمائندے براہ راست ایک دوسرے سے ذاتی طور پر بات چیت کرتے ہیں۔ مترجمین کے ذریعے کی جانے والی ملاقاتیں اہل ہوتی ہیں، بشرطیکہ براہ راست، آمنے سامنے بات چیت ہو۔ بالواسطہ ملاقات سے مراد وہ ملاقات ہوتی ہے جو بالواسطہ طور پر نامزد ثالثوں یا سہولت کاروں کے ذریعے کی جاتی ہے۔ کوالیفائنگ بالواسطہ میٹنگ کو مندرجہ ذیل دونوں معیارات پر پورا اترنا چاہیے (i) نامزد ثالث دونوں اداروں کے علم اور اجازت کے ساتھ کام کرتے ہیں؛ (ii) دونوں اداروں کے نمائندے جسمانی طور پر ایک ہی سہولت، مقام، یا شہر میں سفارتی مشغولیت کے مقصد کے لیے بلائے گئے مذاکرات کے ایک ہی منظم دور کے حصے کے طور پر موجود ہوتے ہیں، جس میں ایک ہی دن نمائندوں یا وفود کے درمیان ثالثی کی ترسیل ہوتی ہے۔ "اسی دن" کا مطلب میٹنگ کے مقام پر مقامی وقت کے مطابق ایک ہی کیلنڈر دن ہے۔

قائم بین الاقوامی تنظیموں، معاہدوں کی تنظیموں، یا بار بار ہونے والی کثیر جہتی سربراہی کانفرنسیں یا کانفرنسیں (مثلاً اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی، G7، اور G20 سربراہی اجلاس) کے اجلاس، کارروائی، یا اجلاس اس وقت تک اہل نہیں ہوتے، جب تک کہ فہرست میں شامل ممالک کے نمائندوں کے درمیان ایک کوالیفائنگ اور جان بوجھ کر سفارتی میٹنگ الگ سے منعقد نہ کی جائے۔

مندرجہ ذیل یا تو براہ راست یا بالواسطہ سفارتی ملاقات کے اہل نہیں ہیں: موقع سے ملاقاتیں؛ اسٹینڈ اکیلے تبادلے جو سلام، شائستگی، یا تصویر کے مواقع تک محدود ہیں۔ دور دراز سے منعقد کی جانے والی ملاقاتیں، ٹیلی فون کے ذریعے، یا کسی اور ذریعے سے جہاں متعلقہ نمائندے جسمانی طور پر ایک ہی دن ایک ہی سہولت، مقام، یا شہر میں موجود نہیں ہوتے؛ مباحثے جن میں وہ افراد شامل ہوں جو اپنی متعلقہ حکومتوں کی جانب سے سفارت کاری یا مذاکرات میں شامل ہونے کے مجاز نہیں ہیں۔

اس مارکیٹ کے حل کے ذرائع شمالی کوریا اور جنوبی کوریا کی حکومتوں کی جانب سے سرکاری معلومات اور معتبر رپورٹنگ کا اتفاق رائے ہوں گے۔