امریکہ ایران اعلیٰ سفارتی ملاقات کہاں ہوگی؟

22 جون کو، سوئٹزرلینڈ میں امریکہ-ایران سفارتی مذاکرات کا پہلا دور اختتام پذیر ہوا، جس میں ثالثوں نے حتمی معاہدے کے لیے روڈ میپ کی جانب پیش رفت کی اطلاع دی اور فالو آن تکنیکی بات چیت جاری رہنے کی امید کی گئی (دیکھیں: https://www.aljazeera.com/news/2026/6/22/us-iran-agree-on-roadmap-towards-final-deal-in-switzerland-talks)۔

یہ مارکیٹ اس ملک کے مطابق حل کرے گی جس میں امریکہ اور ایران کے درمیان اگلی براہ راست یا بالواسطہ سینئر سطح کی سفارتی میٹنگ 31 دسمبر 2026، 11:59 PM ET تک شروع ہوگی۔

ایک سفارتی میٹنگ اس وقت ہوتی ہے جب دونوں درج ممالک کے نمائندے جو ایک سرکاری حیثیت میں کام کر رہے ہیں اور اپنی متعلقہ حکومتوں یا گورننگ حکام کی جانب سے سفارت کاری میں مشغول ہونے کے مجاز ہیں، جان بوجھ کر سفارت کاری یا گفت و شنید کے مقصد سے ملتے ہیں۔ کوالیفائنگ میٹنگ کے نتیجے میں کسی معاہدے، مشترکہ بیان، یا مزید مشغولیت کی ضرورت نہیں ہے۔

ایک سفارتی میٹنگ سینئر سطح کی ہوتی ہے اگر ہر فہرست میں شامل ادارے کی نمائندگی سربراہ مملکت، حکومت کا سربراہ، یا نائب صدر کرتی ہو۔ ایک وزیر خارجہ؛ کابینہ رینک کا ایک وزیر؛ قومی سلامتی کونسل کا سیکرٹری یا سربراہ؛ قومی مقننہ کا پریزائیڈنگ آفیسر؛ ایک خصوصی ایلچی؛ یا کوئی دوسرا فرد جسے سربراہ مملکت یا حکومت کے سربراہ نے اپنی طرف سے سفارتی مذاکرات کرنے کے لیے نامزد کیا ہے۔ صرف تکنیکی، نفاذ، نگرانی، عملے کی سطح، تیاری، یا ورکنگ گروپ کی سطح کے مذاکرات کے لیے مجاز افراد کو سربراہ مملکت یا حکومت کے سربراہ کی جانب سے سفارتی مذاکرات کرنے کے لیے نامزد نہیں کیا جائے گا۔ اس تعریف میں درج ذیل تمام افراد شامل ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں: ریاستہائے متحدہ کے لیے، ڈونلڈ ٹرمپ، جے ڈی وینس، مارکو روبیو، سکاٹ بیسنٹ، اسٹیو وٹ کوف اور جیرڈ کشنر؛ اور ایران کے لیے، مجتبیٰ خامنہ ای، مسعود پیزشکیان، عباس عراقچی اور محمد باقر غالب۔ ہر معاملے میں، ایک اہل نمائندے کو میٹنگ میں شرکت کرنا چاہیے۔

براہ راست ملاقات سے مراد ایک سفارتی میٹنگ ہے جہاں دونوں ممالک کے نمائندے براہ راست ایک دوسرے سے ذاتی طور پر بات چیت کرتے ہیں۔ مترجمین کے ذریعے کی جانے والی ملاقاتیں اہل ہوتی ہیں، بشرطیکہ براہ راست، آمنے سامنے بات چیت ہو۔ بالواسطہ ملاقات سے مراد وہ ملاقات ہوتی ہے جو بالواسطہ طور پر نامزد ثالثوں یا سہولت کاروں کے ذریعے کی جاتی ہے۔ کوالیفائنگ بالواسطہ میٹنگ کو مندرجہ ذیل دونوں معیارات پر پورا اترنا چاہیے (i) نامزد ثالث دونوں اداروں کے علم اور اجازت کے ساتھ کام کرتے ہیں؛ (ii) دونوں اداروں کے نمائندے جسمانی طور پر ایک ہی سہولت، مقام، یا شہر میں سفارتی مشغولیت کے مقصد کے لیے بلائے گئے مذاکرات کے ایک ہی منظم دور کے حصے کے طور پر موجود ہوتے ہیں، جس میں ایک ہی دن نمائندوں یا وفود کے درمیان ثالثی کی ترسیل ہوتی ہے۔ "اسی دن" کا مطلب میٹنگ کے مقام پر مقامی وقت کے مطابق ایک ہی کیلنڈر دن ہے۔

قائم بین الاقوامی تنظیموں، معاہدوں کی تنظیموں، یا بار بار ہونے والی کثیر جہتی سربراہی کانفرنسیں یا کانفرنسیں (مثلاً اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی، G7، اور G20 سربراہی اجلاس) کے اجلاس، کارروائی، یا اجلاس اس وقت تک اہل نہیں ہوتے، جب تک کہ فہرست میں شامل ممالک کے نمائندوں کے درمیان ایک کوالیفائنگ اور جان بوجھ کر سفارتی میٹنگ الگ سے منعقد نہ کی جائے۔

مندرجہ ذیل یا تو براہ راست یا بالواسطہ سفارتی ملاقات کے اہل نہیں ہیں: موقع سے ملاقاتیں؛ اسٹینڈ اکیلے تبادلے جو سلام، شائستگی، یا تصویر کے مواقع تک محدود ہیں۔ دور دراز سے منعقد کی جانے والی ملاقاتیں، ٹیلی فون کے ذریعے، یا کسی اور ذریعے سے جہاں متعلقہ نمائندے جسمانی طور پر ایک ہی دن ایک ہی سہولت، مقام، یا شہر میں موجود نہیں ہوتے؛ مباحثے جن میں وہ افراد شامل ہوں جو اپنی متعلقہ حکومتوں کی جانب سے سفارت کاری یا مذاکرات میں شامل ہونے کے مجاز نہیں ہیں۔

اگر کوالیفائنگ سینئر سطح کی سفارتی میٹنگ ایک سے زیادہ ممالک میں ہوتی ہے، تو قرارداد اس ملک پر مبنی ہوگی جہاں پہلا کوالیفائنگ سینئر سطح کا سفارتی اجلاس شروع ہوتا ہے۔

اگر اگلی کوالیفائنگ سینئر سطح کی سفارتی میٹنگ مشرق وسطیٰ یا شمالی افریقہ کے کسی بھی ملک میں درج کردہ اختیارات کے علاوہ شروع ہوتی ہے، تو یہ مارکیٹ "دیگر - مشرق وسطی/شمالی افریقہ" کو حل کرے گی۔

اگر اگلی کوالیفائنگ سینئر سطح کی سفارتی میٹنگ درج کردہ اختیارات کے علاوہ یورپ کے کسی بھی ملک میں شروع ہوتی ہے، تو یہ مارکیٹ "دیگر - یورپ" پر حل کرے گی۔

اس مارکیٹ کے مقاصد کے لیے، ممالک کے علاقوں کا تعین "ممالک اور علاقوں کی فہرست" (https://www.state.gov/countries-and-areas-list) میں امریکی محکمہ خارجہ کی علاقائی درجہ بندی کی بنیاد پر کیا جائے گا۔ "یورپ اور یوریشیا" کے حصے کے طور پر درجہ بند کسی بھی ملک کو یورپ میں سمجھا جائے گا۔ "قریب وسطی (مشرق وسطی اور شمالی افریقہ)" کے حصے کے طور پر درجہ بند کسی بھی ملک کو مشرق وسطی/شمالی افریقہ میں سمجھا جائے گا۔

اگر اگلی کوالیفائنگ سینئر سطح کی سفارتی میٹنگ کسی ایسے غیر فہرست ملک میں شروع ہوتی ہے جس کی درجہ بندی کسی بھی مخصوص علاقے میں نہیں ہوتی ہے، تو یہ مارکیٹ "دیگر" پر حل کرے گی۔

اگر 31 دسمبر 2026، 11:59 PM ET تک کوالیفائنگ سینئر سطح کی سفارتی میٹنگ شروع نہیں ہوتی ہے، تو یہ مارکیٹ "31 دسمبر تک کوئی میٹنگ نہیں" کا فیصلہ کرے گی۔

اس مارکیٹ کے حل کے ذرائع ریاستہائے متحدہ اور ایران کی حکومتوں کی سرکاری معلومات اور معتبر رپورٹنگ کا اتفاق رائے ہوں گے۔