روس کی طرف سے یورپی یونین کے ملک — فوجی کارروائی...؟

یہ مارکیٹ "ہاں" میں حل کرے گی اگر روس مارکیٹ کی تخلیق اور مقررہ تاریخ، 11:59 PM ET کے درمیان EU کے رکن ریاست کے خلاف اہل فوجی کارروائی کرتا ہے۔ دوسری صورت میں، یہ مارکیٹ "نہیں" پر حل کرے گا.

کوالیفائنگ فوجی کارروائی سے مراد ہوائی حملے یا سطح سے زمین پر مار کرنے والے میزائل حملے ہیں، جو روس کی طرف سے شروع کیے گئے ہیں، جو براہ راست یورپی یونین کے رکن ملک پر اثر انداز ہوتے ہیں۔ فضائی حملے میں بم، ہوا سے سطح پر مار کرنے والے میزائل اور ہوا سے مار کرنے والے ڈرون شامل ہیں۔ سطح سے سطح پر مار کرنے والے میزائل حملے میں یک طرفہ حملہ کرنے والے ڈرون اور سطح سے سطح پر مار کرنے والے میزائل جیسے کروز یا بیلسٹک میزائل شامل ہیں۔

کوالیفائنگ فوجی کارروائی روس کی مسلح افواج کے ذریعہ کی جانی چاہئے۔ نجی فوجی ٹھیکیداروں، کرائے کے فوجیوں، پراکسی فورسز، یا بیلاروس سمیت کسی بھی دوسری ریاست کی مسلح افواج کی طرف سے کئے گئے اقدامات اہل نہیں ہوں گے۔

"یورپی یونین کی رکن ریاست" سے مراد یورپی یونین کے 27 رکن ممالک میں سے کوئی بھی ہے جو کہ مارکیٹ کی تخلیق کے حوالے سے ہے: آسٹریا، بیلجیئم، بلغاریہ، کروشیا، قبرص، چیکیا، ڈنمارک، ایسٹونیا، فن لینڈ، فرانس، جرمنی، یونان، ہنگری، آئرلینڈ، اٹلی، لٹویا، لتھوانیا، مالٹا، پورٹل لینڈ، پولینڈ، پولینڈ، رومانیہ، سلوواکیہ، سلووینیا، اسپین اور سویڈن۔

مندرجہ ذیل اقدامات قابلیت فوجی کارروائی کی تشکیل نہیں کرتے ہیں:

گولہ بارود تباہ یا اثر سے پہلے روکا گیا؛

زمین سے فضا میں مار کرنے والے میزائل حملے؛

چھوٹے ہتھیاروں کی آگ؛

زمینی دراندازی؛

سائبر آپریشنز؛

بحری فائرنگ اور توپ خانے کی فائرنگ؛

ہووٹزر، توپ خانے کے ٹکڑے، مارٹر، اور راکٹ آرٹلری (مثلاً ایم ایل آر ایس سسٹم)؛

سطح سے سطح پر معمولی حملے، بشمول مختصر فاصلے کے ہتھیاروں، FPV ڈرونز، اور ATGM حملے؛

تخریب کاری، آتش زنی، یا دیگر خفیہ کارروائیاں جو اوپر بیان کردہ گولہ بارود کے ساتھ نہیں کی گئی ہیں۔

کوئی بھی دھمکی، اجازت، یا طاقت کا اعلان جس پر عمل نہیں کیا گیا ہے۔

کوئی بھی گولہ بارود جو اثر سے پہلے روکا جاتا ہے یا تباہ کر دیا جاتا ہے وہ قابل فوجی کارروائی نہیں بنتا۔ ملبہ، ٹکڑے، یا روکے گئے گولہ بارود کا کوئی بھی ملبہ جو یورپی یونین کے کسی رکن ملک پر اترتا ہے، اس سے قطع نظر کہ کوئی بھی نقصان ہوا ہو، فوجی کارروائی نہیں ہوتی۔

یوکرین سمیت غیر یورپی یونین کے ملک پر روسی حملے کے دوران یورپی یونین کے رکن ریاست کی حدود میں داخل ہونے والے ہتھیار اس وقت تک اہل نہیں ہوں گے جب تک کہ قرارداد کے ذرائع سے دستیاب معلومات کے اتفاق رائے سے یہ ظاہر نہ ہو کہ گولہ باری یورپی یونین کے رکن ریاست کے اندر کسی ہدف پر بھیجی گئی تھی۔ یورپی یونین کے کسی رکن ریاست پر حملہ جس کا دعویٰ روسی حکومت یا فوج کی طرف سے کیا جاتا ہے وہ اہل ہو گا۔

یورپی یونین کے رکن ریاست کے علاقے سے مراد اس کا زمینی علاقہ ہے، بشمول اس کے اندرونی پانی۔ سمندری علاقہ اور فضائی حدود کا احاطہ نہیں کیا گیا ہے۔ رکن ممالک کے وہ علاقے جن پر EU معاہدے لاگو نہیں ہوتے، بشمول گرین لینڈ، جزائر فیرو، اور بیرون ملک ممالک اور یورپی یونین سے وابستہ علاقے، اہل نہیں ہوں گے۔ جہاں علاقائی سرحدیں متنازعہ ہوں، وہ تمام علاقہ جو EU کے رکن ریاست کے ڈی فیکٹو کنٹرول کے تحت اور مارکیٹ کی تخلیق کے طور پر دعویٰ کیا جاتا ہے اہل ہوں گے۔

قابلیت فوجی کارروائی کی موجودگی، انتساب، اور وقت کا تعین بنیادی طور پر قرارداد کے ذرائع سے دستیاب معلومات کے اتفاق رائے کی بنیاد پر کیا جائے گا۔ جہاں ایک سے زیادہ ذرائع متعلقہ فوجی کارروائی کے وقوع، انتساب، یا وقت کے بارے میں متصادم ہوں، یہ مارکیٹ اس سے پہلے تک کھلی رہے گی: i) ریزولیوشن کے ذرائع سے دستیاب معلومات کے اتفاق رائے کی بنیاد پر وقوعہ، انتساب، اور کارروائی کے وقت کی تصدیق یا ii) 3 مکمل کیلنڈر دن (ET) پہلے تصدیق شدہ کارروائی کی اطلاع کی تاریخ سے۔ اگر یہ مدت اختتامی تاریخ سے آگے بڑھ جاتی ہے، تو یہ بازار 3 مکمل کیلنڈر دن گزرنے کے لیے کھلا رہے گا۔ تیسرے کیلنڈر کے دن کے اختتام پر، اگر متضاد رپورٹیں باقی رہیں، تو اس وقت کے ریزولیوشن کے ذرائع سے دستیاب معلومات کی مجموعی بنیاد پر واقعہ کا فیصلہ کیا جائے گا۔ کوئی ایک بیان، تردید، یا ثبوت کی پیش کش حکومت نہیں کرے گی جہاں یہ معلومات کی مجموعی سے متصادم ہو۔

اس مارکیٹ کے حل کے ذرائع روس کی حکومتوں اور فوجوں اور یورپی یونین کے متعلقہ رکن ریاستوں کی سرکاری معلومات، نیٹو اور یورپی یونین کی سرکاری معلومات، اور معتبر رپورٹنگ کا اتفاق رائے ہوں گے۔