الاتفاق النووي النهائي بين الولايات المتحدة وإيران بحلول…؟

في 14 يونيو/حزيران 2026، أعلنت الولايات المتحدة وإيران عن اتفاق دبلوماسي مكتوب، يتضمن فترة 60 يومًا قابلة للتمديد، يلتزم خلالها البلدان بالتفاوض من أجل التوصل إلى "اتفاق نهائي" بشأن برنامج إيران النووي ومواضيع أخرى.

يقرر هذا السوق "نعم" إذا تم التوقيع على وثيقة دبلوماسية مكتوبة مؤهلة بين الولايات المتحدة وإيران أو اعتمادها بشكل متبادل بحلول التاريخ المحدد، 11:59 مساءً بالتوقيت الشرقي. وبخلاف ذلك، فإن هذا السوق يتجه إلى "لا".

وما لم يتم اعتماد الصك المكتوب رسميًا دون التوقيع كما هو موضح أدناه، يجب أن يتم التوقيع على الصك من قبل كل من الولايات المتحدة وإيران. يجب على كلا الطرفين إما التوقيع على نفس الوثيقة أو التوقيع على وثائق فردية تشير بشكل جوهري ومباشر إلى قبول نفس الصك الأساسي، بغض النظر عن الاختلافات الطفيفة في التنسيق أو الصياغة أو الترجمة بين الإصدارات الموقعة. سيتم اعتبار كل من التوقيعات المادية والتوقيعات الإلكترونية الصادرة رسميًا بمثابة توقيعات.

إذا اعترفت الولايات المتحدة وإيران بأن الصك المكتوب لا يتطلب التوقيع لتنفيذه، فإن الاعتماد الرسمي للصك من قبل كلا البلدين دون توقيع سيكون مؤهلاً. يمكن إثبات التبني الرسمي من خلال إجراءات رسمية، بما في ذلك:

(ط) بيان رسمي مشترك يعلن أن الولايات المتحدة وإيران قد اعتمدتا، أو وافقتا، أو نفذتا، أو أبرمتا، أو أنهتا الصك بطريقة أخرى؛

(2) التأكيد الرسمي المتبادل بأن نفس الوثيقة المنشورة قد تم الاتفاق عليها أو اعتمادها أو الموافقة عليها أو تنفيذها أو إبرامها من قبل كلا البلدين؛

(3) الاعتماد أو الموافقة أو المصادقة من خلال قرار رسمي أو قرار وزاري أو قرار تنفيذي أو قانون مؤسسي معادل، حيث يكون هذا القانون هو الآلية التي من خلالها تعتمد الدولة المعنية الصك؛ أو

(4) تبادل المذكرات الدبلوماسية الرسمية أو الرسائل التي تؤكد قبول نفس الصك.

يجب أن تكون الوثيقة الدبلوماسية المكتوبة المؤهلة:

(ط) أن يتم تحديده على أنه الاتفاق النهائي المنصوص عليه في مذكرة التفاهم الموقعة في 14 يونيو/حزيران 2026، إما في الاتصالات الرسمية للولايات المتحدة أو إيران، أو من خلال إجماع التقارير الموثوقة؛

(2) إنشاء التزام محدد واحد على الأقل يحد من برنامج إيران النووي من خلال معيار ملموس وقابل للقياس يمكن اختبار الامتثال عليه، والذي قد يتخذ شكل حد أو حظر أو كمية محددة (على سبيل المثال، حد أقصى محدد لمستوى النقاء الذي يمكن لإيران أن تقوم بتخصيب اليورانيوم إليه، أو التزام صريح لإيران بتسليم أو تدمير أو تخفيف مخزونها من اليورانيوم المخصب). إن القيود غير المحددة أو الغامضة، دون مقياس محدد (على سبيل المثال، التعهد بعدم السعي للحصول على أسلحة نووية، أو الالتزام بالحفاظ على الوضع الراهن، أو الاتفاق على الالتزام بمتطلبات المراقبة أو التفتيش التي تفرضها الوكالة الدولية للطاقة الذرية والتي لا تقيد برنامج إيران النووي على وجه التحديد) لن تكون مؤهلة.

يجب التعبير عن محتوى الصك المؤهل كالتزام متفق عليه ليتم تنفيذه. ما يلي غير مؤهل:

(1) حكم يظل الالتزام الموضوعي به خاضعًا بشكل صريح لاتفاق مستقبلي أو عملية تفاوض أو صك متابعة متفق عليه بشكل متبادل؛

(2) بند تم صياغته بشكل صريح باعتباره الحد الأدنى من المتطلبات للمفاوضات المستقبلية، وليس التزامًا حاليًا؛

(3) الحد الأدنى أو العنصر النائب أو الحد الأدنى من المعايير المحددة بشكل صريح لغرض هيكلة المحادثات الجارية أو المستقبلية.

وقد يكون الالتزام المحدد وغير المشروط مؤهلاً، حتى لو كانت التفاصيل الفنية أو الإجرائية، بما في ذلك تاريخ التنفيذ المحدد أو الإطار الزمني أو التسلسل، تظل خاضعة لترتيبات مستقبلية، بشرط أن يظل الالتزام ينشئ معيارًا ملموسًا وقابلاً للقياس يمكن اختبار الامتثال على أساسه. الالتزامات المشروطة غير مؤهلة.

سيتم تحديد ما إذا كانت الأداة مؤهلة بشكل أساسي من خلال النص الذي تم إصداره رسميًا. يجب أن يتم التوقيع على الوثيقة المؤهلة أو اعتمادها رسميًا من قبل كل من الولايات المتحدة وإيران بحلول التاريخ المحدد، الساعة 11:59 مساءً بالتوقيت الشرقي. إذا تم التوقيع على هذا الصك أو اعتماده رسميًا بحلول ذلك الوقت، ولكن لم يتم إصدار النص الكامل، ولا يزال هناك غموض مادي حقيقي حول ما إذا كان يلبي متطلبات هذا السوق، فقد يظل هذا السوق مفتوحًا لمدة تصل إلى 28 يومًا تقويميًا بعد التاريخ المحدد في انتظار إصدار النص. وإذا لم يتم نشر النص بعد مرور 28 يومًا تقويميًا، فسيتم استخدام الإعلانات الرسمية والنهائية من الولايات المتحدة أو إيران، والإجماع على التقارير الموثوقة، لتحديد ما إذا كانت الأداة مؤهلة أم لا.

وأي صك تكون أطراف أخرى غير الولايات المتحدة وإيران طرفًا فيه أيضًا سيكون مؤهلاً، بشرط أن تكون كل من الولايات المتحدة وإيران طرفين في الصك ويتم استيفاء جميع المتطلبات الأخرى.

بمجرد التوقيع على وثيقة دبلوماسية أو اعتمادها رسميًا دون توقيع من قبل كل من الولايات المتحدة وإيران وتأكيد استيفائها لمتطلبات وثيقة دبلوماسية مكتوبة مؤهلة، يتم استيفاء شرط هذا السوق، بغض النظر عما إذا كان الصك يدخل حيز التنفيذ لاحقًا، أو تم التصديق عليه، أو حصل على موافقة تشريعية أو معاهدة، أو تم التنصل منه لاحقًا، أو سحبه، أو عدم تنفيذه من قبل الولايات المتحدة أو إيران.

ستكون مصادر الحل الأساسية لهذا السوق هي الاتصالات الرسمية من حكومتي الولايات المتحدة وإيران، أو ممثليهما المعتمدين. ويمكن أيضًا استخدام إجماع التقارير الموثوقة من وكالات الأنباء الكبرى.