روسيا تقوم بعمل عسكري — دولة في الاتحاد الأوروبي من قبل...؟

سيختار هذا السوق "نعم" إذا قامت روسيا بعمل عسكري مؤهل ضد إحدى الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي بين إنشاء السوق والتاريخ المحدد، 11:59 مساءً بالتوقيت الشرقي. وإلا فإن هذا السوق سوف يقرر "لا".

ويشير العمل العسكري المؤهل إلى ضربة جوية أو ضربة صاروخية أرض-أرض، تبدأها روسيا، وتؤثر بشكل مباشر على دولة عضو في الاتحاد الأوروبي. وتشمل الغارة الجوية القنابل وصواريخ جو-أرض وطائرات بدون طيار تُطلق من الجو. تشمل الضربة الصاروخية أرض-أرض طائرات بدون طيار هجومية أحادية الاتجاه وصواريخ أرض-أرض مثل الصواريخ الكروزية أو الصواريخ الباليستية.

يجب أن يتم تنفيذ العمل العسكري المؤهل من قبل القوات المسلحة الروسية. لن تكون الإجراءات التي ينفذها المتعاقدون العسكريون الخاصون أو المرتزقة أو القوات الوكيلة أو القوات المسلحة لأي دولة أخرى، بما في ذلك بيلاروسيا، مؤهلة.

تشير "الدولة العضو في الاتحاد الأوروبي" إلى أي من الدول الأعضاء الـ 27 في الاتحاد الأوروبي عند إنشاء السوق: النمسا، بلجيكا، بلغاريا، كرواتيا، قبرص، التشيك، الدنمارك، إستونيا، فنلندا، فرنسا، ألمانيا، اليونان، المجر، أيرلندا، إيطاليا، لاتفيا، ليتوانيا، لوكسمبورغ، مالطا، هولندا، بولندا، البرتغال، رومانيا، سلوفاكيا، سلوفينيا، إسبانيا، والسويد.

لا تشكل الإجراءات التالية عملاً عسكريًا مؤهلًا:

تدمير الذخائر أو اعتراضها قبل الاصطدام؛

الضربات الصاروخية أرض-جو؛

نيران الأسلحة الصغيرة؛

التوغلات البرية؛

العمليات السيبرانية؛

إطلاق نار بحري ونيران مدفعية.

مدافع الهاوتزر، وقطع المدفعية، ومدافع الهاون، والمدفعية الصاروخية (مثل أنظمة MLRS)؛

- ضربات طفيفة أرض-أرض، بما في ذلك الذخائر المتسكعة قصيرة المدى، وطائرات بدون طيار FPV، وضربات ATGM؛

التخريب أو الحرق العمد أو غيرها من الأعمال السرية التي لا يتم تنفيذها باستخدام الذخائر المذكورة أعلاه؛

أي تهديد أو تفويض أو إعلان باستخدام القوة لم ينفذ.

أي ذخيرة يتم اعتراضها أو تدميرها قبل الاصطدام لا تشكل عملاً عسكريًا مؤهلًا. إن الحطام أو الشظايا أو أي حطام من الذخائر التي تم اعتراضها والتي تسقط على دولة عضو في الاتحاد الأوروبي لا تشكل عملاً عسكريًا بغض النظر عن أي ضرر يحدث.

الذخائر التي تدخل أراضي دولة عضو في الاتحاد الأوروبي أثناء هجوم روسي على دولة غير عضو في الاتحاد الأوروبي، بما في ذلك أوكرانيا، لن تكون مؤهلة ما لم يشير إجماع المعلومات المتاحة من مصادر القرار إلى أن الذخيرة كانت موجهة إلى هدف داخل الدولة العضو في الاتحاد الأوروبي. إن الضربة على دولة عضو في الاتحاد الأوروبي والتي تطالب بها الحكومة أو الجيش الروسي ستكون مؤهلة.

تشير أراضي الدولة العضو في الاتحاد الأوروبي إلى أراضيها البرية، بما في ذلك مياهها الداخلية. لا يتم تضمين الأراضي البحرية والمجال الجوي. لن تكون أراضي الدول الأعضاء التي لا تنطبق عليها معاهدات الاتحاد الأوروبي، بما في ذلك جرينلاند وجزر فارو والدول والأقاليم الخارجية المرتبطة بالاتحاد الأوروبي، مؤهلة. في حالة النزاع على الحدود الإقليمية، فإن جميع الأراضي التي تطالب بها الدولة العضو في الاتحاد الأوروبي والتي تخضع لسيطرتها الفعلية عند إنشاء السوق ستكون مؤهلة.

سيتم تحديد حدوث العمل العسكري المؤهل وإسناده وتوقيته في المقام الأول بناءً على إجماع المعلومات المتاحة من مصادر القرار. عندما تتعارض مصادر متعددة فيما يتعلق بحدوث العمل العسكري ذي الصلة أو إسناده أو توقيته، سيظل هذا السوق مفتوحًا حتى ما يلي: i) تأكيد حدوث العمل العسكري وإسناده وتوقيته بناءً على إجماع المعلومات المتاحة من مصادر القرار أو 2) 3 أيام تقويمية كاملة (ET) من تاريخ أول دليل موثوق به على العمل. إذا امتدت هذه الفترة إلى ما بعد تاريخ الانتهاء، فسيظل هذا السوق مفتوحًا للسماح بمرور 3 أيام تقويمية كاملة. وفي نهاية اليوم التقويمي الثالث، إذا ظلت التقارير متضاربة، فسيتم الفصل في الحادث بناءً على إجمالي المعلومات المتاحة من مصادر القرار في ذلك الوقت. لن يحكم أي بيان أو إنكار أو تقديم دليل واحد عندما يتعارض مع مجمل المعلومات.

ستكون مصادر الحل لهذا السوق هي المعلومات الرسمية من حكومات وجيوش روسيا والدولة الأعضاء في الاتحاد الأوروبي ذات الصلة، والمعلومات الرسمية من حلف شمال الأطلسي والاتحاد الأوروبي، والإجماع على التقارير الموثوقة.